-
1 пчелиный волк
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пчелиный волк
-
2 пчелиный волк
1) Biology: bee-killer wasp (Philanthus)2) Agriculture: beewolf3) Entomology: Philanthus, Philanthus triangulum, bee killer (Philathus triangulum), bee pirate (лат. Philanthus triangulum), bee wolf (Philanthus triangulum), bee-bilber wasp (лат. Philanthus), bee-killer wasp (лат. Philanthus triangulum) -
3 филант
1) Biology: bee-killer wasp (Philanthus)2) Agriculture: bee killer (Philanthus triangulum), beewolf (Philanthus triangulum)3) Entomology: Philanthus, bee killer (Philathus triangulum), bee wolf, bee-bilber wasp (лат. Philanthus) -
4 пестряк пчелиный
1. LAT Trichodes apiarius Linnaeus2. RUS пестряк m пчелиный, пчеложук m обыкновенный3. ENG bee beetle, bee wolf4. DEU gemeiner Bienenwolf m, gemeiner Immenkäfer [Bienenkäfer m]5. FRA trichode m [clairon m] des abeilles, clairon m à bandes rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пестряк пчелиный
-
5 пчеложук обыкновенный
1. LAT Trichodes apiarius Linnaeus2. RUS пестряк m пчелиный, пчеложук m обыкновенный3. ENG bee beetle, bee wolf4. DEU gemeiner Bienenwolf m, gemeiner Immenkäfer [Bienenkäfer m]5. FRA trichode m [clairon m] des abeilles, clairon m à bandes rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пчеложук обыкновенный
-
6 3952
1. LAT Trichodes apiarius Linnaeus2. RUS пестряк m пчелиный, пчеложук m обыкновенный3. ENG bee beetle, bee wolf4. DEU gemeiner Bienenwolf m, gemeiner Immenkäfer [Bienenkäfer m]5. FRA trichode m [clairon m] des abeilles, clairon m à bandes rouges -
7 вертеться как белка в колесе
вертеться (кружиться, крутиться) как белка в колесеразг.lit. rush round like a squirrel in its tread-mill; run round like a squirrel in a cage; be in a squirrel trap; be continually on the go; cf. work round the clock to keep the wolf from the door; be busy as a bee (a beehive, a beaver); be busy as a ticking clock; be busy as a cockroach on a hot stove; be busy as a hen with one chickenОни беспокоились, что я, образованный человек, знающий языки, вместо того чтобы заниматься наукой или литературным трудом, живу в деревне, верчусь, как белка в колесе, много работаю, но всегда без гроша. (А. Чехов, О любви) — It worried them that I, an educated man who knew several foreign languages, should live in the country, working round the clock to keep the wolf from the door instead of engaging in science or literature, and never had a bean in my pocket.
Плащ у него запачкан извёсткой, на щеке - мазутное пятно, дышит Афонин тяжело и скорбно. Видно, что человек весь день вертелся как белка в колесе. (В. Липатов, Смерть Егора Сузуна) — There would be lime stains on his raincoat, a smudge of oil on his cheek, and his breathing would be heavy and troubled. It leapt to the eye that all day long Afonin had been running round like a squirrel in a cage.
Русско-английский фразеологический словарь > вертеться как белка в колесе
-
8 пестряк пчелиный
Entomology: Trichodes apiarius, bee beetle (лат. Trichodes apiarius), beet wolf (лат. Trichodes apiarius) -
9 пчеложук обыкновенный
Entomology: Trichodes apiarius, bee beetle (лат. Trichodes apiarius), beet wolf (лат. Trichodes apiarius)Универсальный русско-английский словарь > пчеложук обыкновенный
См. также в других словарях:
Bee wolf — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
bee wolf — bee wolf, 1. the larva of the bee beetle. 2. = bee killer (def. 1). (Cf. ↑bee killer) … Useful english dictionary
Bee — (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the honeybees),… … The Collaborative International Dictionary of English
Bee beetle — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bee bird — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
bee blocks — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bee flower — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bee fly — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bee garden — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bee glue — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bee hawk — Bee Bee (b[=e]), n. [AS. be[ o]; akin to D. bij and bije, Icel. b[=y], Sw. & Dan. bi, OHG. pini, G. biene, and perh. Ir. beach, Lith. bitis, Skr. bha. [root]97.] 1. (Zo[ o]l.) An insect of the order {Hymenoptera}, and family {Apid[ae]} (the… … The Collaborative International Dictionary of English